IFLRY приняла резолюцию «Весны» по выборам 2018

На прошедших выходных (16-17 декабря) в Бейруте (Ливан) состоялась 42-я Генеральная Ассамблея Международной федерации либеральной молодежи. Движение «Весна» является единственной организацией от России, обладающей статусом полного членства в IFLRY. Важным итогом конференции стало принятие резолюции, поданной Движением «Весна», о необходимости допуска всех оппозиционных кандидатов к участию в президентских выборах в России.

На Ассамблее  «Весну» представляли федеральный координатор Движения от Петербурга Николай Артёменко и пресс-секретарь Движения Антон Горбацевич.

Отметим также, что в этом году Международной федерации либеральной молодежи исполнилось 70 лет.

Полный текст резолюции на русском и английском языках доступен ниже.

*Международная федерация либеральной молодёжи (International Federation of Liberal Youth) — международная либеральной молодёжная организация, сокращённое имя IFLRY. Состоит из глобальных членов национальных международных организаций. В основном это молодёжные ячейки политических партий, входящих в Либеральный Интернационал. IFLRY продолжает двух своих предшественниц. Первая Всемирная федерация либеральной и радикальной молодежи (WFLRY), основана в 1947 году. WFLRY также глобальная организация, но большинство членов были активны в Европе. Это привело в 1969 году на отдельном формировании Европейская федерация либеральной и радикальной молодежи (EFLRY). WFLRY была распущена в 1978 году и переименовали себя в Международную федерацию либеральной и радикальной молодежи (IFLRY). В 2001 организация была переименована в Международную федерацию либеральной молодёжи.

_____________

YDM Vesna (Russian Federation) urgent resolution

About the upcoming presidential elections in Russia

International Federation of Liberal Youth (IFLRY):

On March 18, 2018, presidential elections will be held in Russia.

 

Despite the principles of freedom and equality declared by the official authorities, opposition politicians who have expressed a desire to run for presidency meet many obstacles on their way to nomination. Meanwhile, the legitimacy of the upcoming election campaign will directly depend on whether opposition politicians can be registered and get on ballots.

Such barriers are created on the way to registration of the opposition politician Alexei Navalny. The Central Election Commission of Russian Federation threatens to register him as a presidential candidate. The basis is criminal conviction of a politically motivated case, fabricated specifically to close his access to elections.

Attempts to select «convenient» candidates, having eliminated the real political alternative to the current government, undermine the legitimacy of the vote on March 18, 2018. The candidate who won such a pseudo-election will not be perceived as the president elected in public.

Taking into account the fact that the situation with freedom of speech, freedom of assembly and freedom of the media is extremely unfavorable, and the authorities are doing everything possible to propagandize people against the opposition and instill in them an unshakable faith in the incumbent president, IFLRY is hereby:

— Urges the Central Election Commission of Russian Federation to allow all independent presidential candidates participate in the elections. Candidates who are oppositional to the current government in general, and to the incumbent president in particular, must necessarily participate in presidential elections in Russia.

— Calls upon the organizations of IFLRY members to invite the parties of which they are members to speak on the topic of not allowing opposition politicians to run for presidential elections in Russia.

— Recommends to the European liberal parties, in any official contacts with the Russian authorities, raise the issue of the illegitimacy of the upcoming presidential elections in Russia, should the opposition candidates not be admitted to them.

 

_____________________

Резолюция Движения «Весна» (Россия)

По поводу предстоящих президентских выборов в России

Международная федерация либеральной молодежи (IFLRY):

18 марта 2018 года в России состоятся президентские выборы.

Несмотря на декларируемые официальными властями принципы свободы и равноправия, оппозиционно настроенные политики, изъявившие желание выдвинуть свою кандидатуру  в президентской гонке, встречают массу препятствий на пути к выдвижению.

А между тем, легитимность приближающейся избирательной кампании будет напрямую зависеть от того, смогут ли оппозиционные политики быть зарегистрированы и попасть в бюллетени.

Такие барьеры создаются на пути к регистрации оппозиционного политика Алексея Навального. Центральная избирательная комиссия грозится не зарегистрировать его кандидатом в президенты. Основанием служит непогашенная судимость по абсолютно политически мотивированному делу, сфабрикованному специально, чтобы закрыть ему доступ к выборам.

Попытки искусственно отобрать «удобных» кандидатов, отсеяв реальную политическую альтернативу нынешней власти, подрывают легитимность голосования 18 марта 2018 года. Победивший на таких псевдовыборах кандидат, не будет восприниматься как президент, избранный всенародно.

Принимая во внимание тот факт, что ситуация со свободой слова, свободой собраний и свободой СМИ в России является крайне неблагоприятной, а власти страны делают все возможное, чтобы посредством пропаганды настроить людей против оппозиции и внушить им непоколебимую веру в действующего президента, IFLRY настоящим:

— настоятельно призывает Центральную избирательную комиссию России допустить до выборов всех независимых кандидатов в президенты. В выборах президента России обязательно должны участвовать кандидаты, которые оппозиционны к действующей власти в целом, и к действующему президенту в частности.

— призывает организации членов IFLRY, предложить партиям, членами которых они являются, высказаться на тему недопуска оппозиционных политиков к президентским выборам в России.

— рекомендует европейским либеральным партиям при любых официальных контактах с властями России затрагивать тему нелегитимности предстоящих президентских выборов в России, в случае, если оппозиционные кандидаты не будут к ним допущены.

 



«Весна» о президентских выборах 2018

Заявление Движение «Весна» о президентских выборах 2018 года Движение «Весна» обеспокоено угрозой превращения выборов президента России 2018 года в декоративный спектакль. Легитимность […]