О ситуации в Движении «Весна» / Abouth current situation in the YDM «Vesna»

О ситуации в Движении «Весна» / Abouth current situation in the YDM «Vesna» (for English scroll down)

Последние пару месяцев на просторах Интернета, в многочисленных Телеграм-каналах и чатах, а также в околополитических СМИ активно муссируется тема раскола внутри Движения «Весна». В течение продолжительного периода соратники активистов Движения Богдана Литвина и Марии Дубковой выносили в публичное пространство различные подробности внутренней работы Движения, коммуникации между ее членами и детали личных отношений между членами Движения. В публичное пространство так же утекли внутренние документы Движения, не подлежащие публикации, не говоря уже о том, что были попраны все возможные нормы корпоративной этики. В угоду неведомых личных интересов и борьбы за некое влияние внутри Движения, активист Литвин и его соратники поставили под угрозу репутацию Движения не только в России, но и за ее пределами.

До последнего момента мы никак не комментировали сложившуюся ситуацию и пытались всеми возможными способами урегулировать конфликт, однако ряд активистов под руководством Богдана Литвина, буквально захватив официальные каналы Движения в сети «Вконтакте», «Инстаграме» и «Твиттере» и распространяя там информацию, наносящую вред Движению, не оставляют нам выбора, кроме как опубликовать заявление активистов, несогласных с положением дел в петербургском отделении Движения «Весна».

Движение «Весна» продолжает свою деятельность в Петербурге и продолжает программу развития региональных отделений. Мы боремся с режимом и за демократическое будущее в нашей стране, а не со своими активистами и не за власть внутри Движения. Мы не хотим эскалации конфликта и приглашаем всех, кто сочувствует Движению, вступать в наши ряды. http://demvesna.org/join/

 

Over the past couple of months, the topic of the split within the VESNA Movement has been actively explored on the Internet, in numerous Telegram channels and chats, as well as in the political media. For a long period, associates of the activist of the Movement Bogdan Litvin brought to the public space various details of the internal work of the Movement, communication between its members and details of personal relations between members of the Movement. The internal documents of the Movement, which are not subject to publication, also flowed into the public space, and moreover, all possible norms of corporate ethics were violated. For the sake of unknown personal interests and struggle for some influence within the Movement, activist Litvin and his associates threatened the reputation of the Movement not only in Russia, but also abroad.

Until the last moment, we did not comment on the situation at all and tried to resolve the conflict in every possible way, but a number of activists led by Bogdan Litvin, literally seizing the official channels of the Movement in the Vkontakte, Instagram and Twitter networks and spreading there harmful information. Unfortunately it does not give us any choice but to publish a statement by activists who disagree with the state of affairs in the St. Petersburg branch of the Vesna Movement.

Vesna continues its activities in St. Petersburg and continues the program of development of regional branches. We are fighting against the regime and for a democratic future in our country, and not with our activists and not for power within the Movement. We do not want an escalation of the conflict and invite all who sympathize with the Movement to join us. http://demvesna.org/join/